当前位置:主页>学科专业>学科平台>文章内容
翻译研究中心
 

  

 

一、成立宗旨

翻译研究中心充分调动教师教学及学术研究的积极性,为从事英汉、日汉翻译的教师提供教学、科研平台,凝炼学科方向,构建学术创新团队,营造学术氛围,发扬团队精神,促进翻译教学、翻译实践与翻译研究的良性互动,增进对外学术交流。

二、服务平台

目前,本中心共有16位成员,主要为英语、日语专业教师,承担英汉翻译、英日翻译、高级英语、综合英语、综合日语等核心课程的教学工作及院校各种翻译任务。经过多年的发展,翻译研究中心已初步形成一支总量适度,结构合理,素质较高的教师队伍。先后提出并实践了听说教学法、任务实战教学法、TA制、基于网络平台的课外辅导答疑改革等。

本中心充分利用人才资源优势和硬件上的条件,采用现代信息技术尤其是最新的数据库和网络技术,构建英语专业教师、日语专业教师、英语专业学生、日语专业学生、相关专业行政管理人员进行科研信息交流、成果上报的高效网上平台。考试中心实现新闻通知、科研项目、科研成果和学术交流的实时发布,让全体教师及时了解科研信息和科研动态,实现教学科研相互促进,良性发展。

三、目标与任务

本中心的目标是充分利用校内外资源,努力将其建设成为校内有影响的教学科研基地,为英语专业学生和日语专业学生提供满意的学习和交流平台,为英语系和日语系教师创造教学相长的机会。

本研究中心主要任务职责包括:

1、各类科研项目申报、翻译学习现状调研,完成需求分析报告。

2、组织学生参加湖北省翻译大赛、“外研社”杯英语翻译大赛、各类翻译等级考试,积极实施成功素质教育。

3、围绕各类型英日语考试、翻译考试,进行课堂教学改革,探索有效的教学方法。

4、围绕各类考试进行研究,努力提高学生的过级率,得奖率,扩大学校的影响。

5、承担学校及学院各类英汉、英日翻译任务,并研究将相关资料用于翻译教学,培养学生翻译能力。

6、协助学生组织翻译协会的各项工作。

7、组织学生参加院里主办的翻译大赛。

8、组织学生参加翻译实践,并申报湖北省大学生科研成果奖。


                                                                
                                      Copyright @ 2015 武昌理工学院文法与外语学院. All Rights Reserved.
                                 地址:湖北武汉江夏大道16号  邮政编码:430223  制作:cissy 联系电话:027-81652101